{"id":6,"date":"2024-08-12T08:34:19","date_gmt":"2024-08-12T06:34:19","guid":{"rendered":"http:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/?page_id=6"},"modified":"2024-09-25T15:57:33","modified_gmt":"2024-09-25T13:57:33","slug":"znalezione-w-warchiwum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/","title":{"rendered":"O projekcie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6\" class=\"elementor elementor-6\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1242483 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1242483\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a07b3bb elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"a07b3bb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/Ewe9fNtfTPw&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-video .elementor-widget-container{overflow:hidden;transform:translateZ(0)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper{aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio)}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{height:100%;width:100%;display:flex;border:none;background-color:#000}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-wrapper{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-wrapper iframe,.elementor-widget-video .elementor-wrapper video{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .elementor-open-inline .elementor-custom-embed-image-overlay{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background-size:cover;background-position:50%}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{cursor:pointer;text-align:center}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay:hover .elementor-custom-embed-play i{opacity:1}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{display:block;width:100%;aspect-ratio:var(--video-aspect-ratio);-o-object-fit:cover;object-fit:cover;-o-object-position:center center;object-position:center center}@supports not (aspect-ratio:1\/1){.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay{position:relative;overflow:hidden;height:0;padding-bottom:calc(100% \/ var(--video-aspect-ratio))}.elementor-widget-video .elementor-custom-embed-image-overlay img{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}}.elementor-widget-video .e-hosted-video .elementor-video{-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.e-con-inner>.elementor-widget-video,.e-con>.elementor-widget-video{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a42ed4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a42ed4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0533c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0533c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 ksi\u0119ga gruntowa z XVII wieku, kt\u00f3ra by\u0142a przedmiotem t\u0142umaczenia w naszym projekcie. Dodatkowo udost\u0119pniamy tak\u017ce komentarz do t\u0142umaczenia autorstwa Lidii Borowian &#8211; Cyby.<\/p><p>Oba dokumenty mo\u017cna pobra\u0107 na zasadach wolnej licencji (CC BY-SA).<\/p><h3><strong><a href=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AKP-X-359-Gostin-Kaufvertrage-aus-der-2.-Halfte-des-17.-Jhdt.-tschechisch.docx.pdf\">Ksi\u0119ga Gruntowa Gosty\u0144 <\/a><\/strong><strong>&lt; kliknij<\/strong><\/h3><h3><strong><a href=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/KOMENTARZ-DO-TLUMACZENIA.pdf\">KOMENTARZ DO T\u0141UMACZENIA<\/a><\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d6f937 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d6f937\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d647d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d647d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs\">Serdecznie zapraszamy wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w lokalnej historii na konferencj\u0119 podsumowuj\u0105c\u0105 projekt &#8222;Znalezione w archiwum&#8221;. Podczas konferencji zaprezentowane zostanie t\u0142umaczenie na wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk polski unikatowej ksi\u0119gi gruntowej z XVII wieku. Autorem t\u0142umaczenia jest dr Rafa\u0142 Obetkon, a opis historyczny przybli\u017caj\u0105cy kontekst jest dzia\u0142em Lidii Borowian &#8211; Cyby. W dyskusji wezm\u0105 udzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c: Aleksandra Matuszczyk &#8211; Dyrektorka Muzeum Miejskiego w Tychach oraz Wojciech Szwiec &#8211; Dyrektor Muzeum w Miko\u0142owie.<\/div><div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Projekt dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach programu \u201ePatriotyzm Jutra\u201d.<\/div><div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\">Termin: 24.09.2024 r., godzina 10.00<br class=\"html-br\" \/>Miejsce: Dom Kultury w Gostyni<br class=\"html-br\" \/>Wst\u0119p wolny<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4502bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a4502bc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9df823 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9df823\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Znalezione-plakat-www-724x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-143\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Znalezione-plakat-www-724x1024.jpg 724w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Znalezione-plakat-www-212x300.jpg 212w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Znalezione-plakat-www-768x1086.jpg 768w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Znalezione-plakat-www-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Znalezione-plakat-www-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Znalezione-plakat-www-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6356044 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6356044\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cca8a8c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"cca8a8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\nbody.elementor-page .elementor-widget-menu-anchor{margin-bottom:0}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"oprojekcie\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a246d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a246d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O projekcie<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5625328 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5625328\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525c69c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"525c69c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Projekt \u201e<strong>Znalezione w archiwum<\/strong>\u201d ma na celu popularyzacj\u0119 dawnych dziej\u00f3w wsi Gosty\u0144 poprzez przet\u0142umaczenie na wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk polski i udost\u0119pnienie unikatowej ksi\u0119gi gruntowej z XVII wieku dotycz\u0105cej wsi Gosty\u0144. Na 24 wrze\u015bnia zaplanowana jest konferencja popularnonaukowa, podczas kt\u00f3rej zaprezentujemy przet\u0142umaczony dokument oraz przybli\u017cymy kontekst kulturowy tego dokumentu. Autorem t\u0142umaczenia jest dr Rafa\u0142 Obetkon, a opis historyczny jest dzie\u0142em Lidii Borowian \u2013 Cyba, historyczki, mieszkanki Gostyni i mi\u0142o\u015bniczki lokalnej historii.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee9232 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ee9232\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Realizatorem projektu jest Dom Kultury w Gostyni.<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70294ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70294ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partner: Urz\u0105d Gminy Wyry<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2410ca3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2410ca3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Muzeum w Miko\u0142owie (w organizacji)<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35043d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35043d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Patroni medialni: portal Wachtyrz.eu, Miesi\u0119cznik &quot;Wicie&quot;<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea8b92 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ea8b92\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e479028 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e479028\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1aedc8 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"e1aedc8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b408ac5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b408ac5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1507\" height=\"153\" src=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_zestaw.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-124\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_zestaw.jpg 1507w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_zestaw-300x30.jpg 300w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_zestaw-1024x104.jpg 1024w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo_zestaw-768x78.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1507px) 100vw, 1507px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae74d73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae74d73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach programu\n\u201ePatriotyzm Jutra\u201d<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6382b2 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d6382b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"ksiega\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a5a39 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23a5a39\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c8cf24 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0c8cf24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"105\" src=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ozdobnik.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ozdobnik.png 900w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ozdobnik-300x35.png 300w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ozdobnik-768x90.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91bd7bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91bd7bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ksi\u0119ga<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-162b99b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"162b99b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Unikatowa ksi\u0119ga gruntowa z XVII wieku opisana jest jako umowy kupna z II po\u0142owy XVII wieku (cho\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 wpis\u00f3w dotyczy tak\u017ce I po\u0142owy XVII w.). Sformalizowane ksi\u0119gi gruntowe za\u0142o\u017cone w latach 20-tych XIX wieku dotycz\u0105ce poszczeg\u00f3lnych miejscowo\u015bci by\u0142ego pszczy\u0144skiego wolnego pa\u0144stwa stanowego znajduj\u0105 si\u0119 w wydzia\u0142ach ksi\u0105g wieczystych s\u0105d\u00f3w rejonowych. Z publikacji niemieckiego historyka Waltera Krauze wiemy, \u017ce w 1941 roku w Archiwum we Wroc\u0142awiu przechowywano 12 ksi\u0105g gruntowych z tego terenu za\u0142o\u017conych w 1683 roku. Niestety pomimo wieloletnich poszukiwa\u0144 prowadzonych przez dr Rafa\u0142a Obetkona nie uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107, czy przetrwa\u0142y II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105. By\u0142y przechowywane wraz z katastrem karoli\u0144skim, kt\u00f3ry si\u0119 zachowa\u0142 wi\u0119c ca\u0142y czas mamy nadziej\u0119, \u017ce zostan\u0105 jeszcze odnalezione. Z okresu do 1683 roku zachowa\u0142y si\u0119 tomy ksi\u0105g gruntowych dla zaledwie 4 miejscowo\u015bci i teraz dochodzi jeszcze Gosty\u0144. Pozosta\u0142e 4 maj\u0105 wpisy nawet z XVI wieku. W tamtym czasie prowadzone by\u0142y ksi\u0119gi ziemskie dla maj\u0105tk\u00f3w szlacheckich i innych w\u0142asno\u015bci np. so\u0142tys\u00f3w, wolnych karczmarzy, w kt\u00f3rych umieszczano wpisy dotycz\u0105ce ich kupna-sprzeda\u017cy, testament\u00f3w, um\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144skich, dzier\u017caw, zastaw\u00f3w, rozlicze\u0144, zabezpiecze\u0144 d\u0142ug\u00f3w itp. W miastach prowadzono ksi\u0119gi miejskie z zapisami o takim samym charakterze, a na wsiach ksi\u0119gi gruntowe. Wybranie do publikacji tego \u017ar\u00f3d\u0142a ma wi\u0119c nie tylko znaczenie dla samej Gostyni, ale r\u00f3wnie\u017c do bada\u0144 nad histori\u0105 g\u00f3rno\u015bl\u0105skich wsi.<\/p><h3><strong><a href=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AKP-X-359-Gostin-Kaufvertrage-aus-der-2.-Halfte-des-17.-Jhdt.-tschechisch.docx.pdf\">Ksi\u0119ga Gruntowa Gosty\u0144<\/a> &lt; kliknij<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ceec4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8ceec4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cedaae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8cedaae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-981005d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"981005d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"105\" src=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ozdobnik.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ozdobnik.png 900w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ozdobnik-300x35.png 300w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ozdobnik-768x90.png 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0324dc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0324dc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1c9f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe1c9f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontakt<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b04ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2b04ef\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e73eef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e73eef\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c846c5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c846c5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"172\" src=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.png-300x172.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-66\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.png-300x172.png 300w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.png-1024x589.png 1024w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.png-768x442.png 768w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.png-1536x883.png 1536w, https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo.png-2048x1177.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa70eaa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa70eaa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bff653 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bff653\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dom Kultury w Gostyni<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b7e47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1b7e47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ul. Pszczy\u0144ska 366, 43-176 GOSTY\u0143, NIP: 646-10-28-778\n<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f16ddbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f16ddbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>telefon kom. 576 479 832<br \/><a href=\"mailto:sekretariat@dkgostyn.pl\">sekretariat@dkgostyn.pl<\/a><br \/><a href=\"mailto:promocja@dkgostyn.pl\">promocja@dkgostyn.pl<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4bbb65 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d4bbb65\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a74915 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"7a74915\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"kontakt\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c3f3c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"48c3f3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28f59d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28f59d4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c86170a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c86170a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dodaj tu sw\u00f3j tekst nag\u0142\u00f3wka<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/youtu.be\/Ewe9fNtfTPw Poni\u017cej znajduje si\u0119 ksi\u0119ga gruntowa z XVII wieku, kt\u00f3ra by\u0142a przedmiotem t\u0142umaczenia w naszym projekcie. Dodatkowo udost\u0119pniamy tak\u017ce komentarz do t\u0142umaczenia autorstwa Lidii Borowian &#8211; Cyby. Oba dokumenty mo\u017cna pobra\u0107 na zasadach wolnej licencji (CC BY-SA). Ksi\u0119ga Gruntowa Gosty\u0144 &lt; kliknij KOMENTARZ DO T\u0141UMACZENIA Serdecznie zapraszamy wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w lokalnej historii na konferencj\u0119 podsumowuj\u0105c\u0105 projekt&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":104,"href":"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174,"href":"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/znalezionewarchiwum.dkgostyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}